CHVS – Hiver 2007